-
1 облигационное обязательство
Law: bond obligationУниверсальный русско-английский словарь > облигационное обязательство
-
2 подписывать обязательство
1. bond2. bonded3. bondingРусско-английский большой базовый словарь > подписывать обязательство
-
3 залоговое обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залоговое обязательство
-
4 bond obligation
-
5 bond
1. n обязательство, долговая расписка2. n залог3. n шотл. закладная, ипотека4. n таможенная закладнаяgoods in bond — товары, не оплаченные пошлиной; товары, оставленные на таможне
5. n поручитель6. n обязательство; договор7. n обыкн. фин. облигации, боныplain bond — облигация, не имеющая специального обеспечения
8. n узы, связь9. n оковы, цепи; тюрьма, неволяin bonds — в неволе, в тюрьме
10. n спец. крепление, соединение, связкаstitch bond — соединение наложением; соединение "внахлест"
11. n спец. перевязка12. n спец. химическая связь13. v подписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку14. v закладывать имущество15. v фин. выпускать облигации, боныjoint bond — облигация, обеспеченная несколькими гарантиями
assumed bond — облигация; гарантированная другой компанией
16. v оставлять товары на таможне17. v стр. скреплять, связывать18. v держаться; сцеплятьсяconcrete bonds to steel by natural adhesion — цемент сцепляется со сталью благодаря естественной адгезии
19. a уст. крепостнойСинонимический ряд:1. adherence (noun) adherence; adhesion; cling; clinging; coherence; cohesion; stickage; sticking2. attachment (noun) attachment; attraction; connection; joint; link; linkage; nexus; relation; union; vinculum; yoke3. bondage (noun) bondage; captivity; chains; constraint; fetters; imprisonment; prison; restriction4. certificate (noun) certificate; document5. chain (noun) chain; fetter; irons; manacle; restraint; shackle; trammel6. contract (noun) agreement; bargain; compact; contract; convention; covenant; oath; pact; pledge; transaction7. fastener (noun) adhesive; band; cord; fastener; knot; ligament; ligature; rope8. love (noun) affection; devotion; fondness; love; loyalty; tie9. surety (noun) bail; collateral; guarantee; guaranty; obligation; promise; promissory note; security; surety; ward; warranty10. adhere (verb) adhere; connect; fasten; fuse11. join (verb) bind; cement; glue; join; weld12. stick (verb) cleave; cling; cohere; stickАнтонимический ряд:freedom; honor; honour; option; parole -
6 debenture bond
-
7 bond
1. обязательство2. связывать3. связь -
8 облигационный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облигационный
-
9 bond obligation
Юридический термин: облигационное обязательство -
10 облигационный
-
11 negative covenant
1) Общая лексика: пассивное обязательство2) Юридический термин: договорное обязательство о воздержании от действия, обязательство воздержания от ( определенных) действий (http://www.gk-rf.ru/statia307)3) Экономика: условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определенное действие4) Кино: ограничивающая оговорка5) Инвестиции: негативное облигационное соглашение -
12 covenant
1. noun1) соглашение, договоренность2) leg. договор; отдельная статья договора; Covenant of the League of Nations hist. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций3) bibl. завет; the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета; land of the Covenant 'земля обетованная'Syn:agreement, compact, concordat, contract2. verbзаключать соглашение* * *1 (n) договор за печатью; договоренности; облигационное соглашение; обязательство; соглашение об эмиссии облигаций2 (v) заключать договор* * *договоренность, сделка, соглашение; договор* * *[cov·e·nant || 'kʌvənənt] n. соглашение, договор, договоренность, отдельная статья договора, завет v. заключать соглашение* * *договордоговоренностьсделкасоглашениестатутуговорустав* * *1. сущ. 1) а) договоренность б) юр. отдельная статья договора 2) библ. завет 2. гл. 1) заключать соглашение 2) связывать себя обязательствами
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста
ВЕКСЕЛЬ КАЗНАЧЕЙСКИЙ — 1) краткосрочное облигационное обязательство государства; 2) краткосрочные бескупонные долговые обязательства правительства США; 3) краткосрочные долговые обязательства Министерства финансов РФ. Обычно ценные бумаги, выпускаемые под наименованием … Юридический словарь
казначейский вексель — 1) краткосрочное облигационное обязательство государства; 2) краткосрочные бескупонные долговые обязательства правительства США; 3) краткосрочные долговые обязательства Министерства финансов РФ. Обычно ценные бумаги, выпускаемые под наименованием … Большой юридический словарь
вексель казначейский — 1) краткосрочное облигационное обязательство государства; 2) краткосрочные бескупонные долговые обязательства правительства США; 3) краткосрочные долговые обязательства Министерства финансов РФ. Обычно ценные бумаги, выпускаемые под наименованием … Большой юридический словарь
